Locked-in Syndrome

Computer

Als ich den Schlaganfall bekam, konnte ich meinen Kopf überhaupt nicht bewegen. Mit der Zeit gewann ich diese Fähigkeit zurück und verwende sie, um den Computer zu bedienen. Das geht natürlich langsamer, als wenn man seine Finger benutzt, doch ich kann fast alles machen (mit Ausnahme von Spielen natürlich). Zum Beispiel habe ich diese Website ganz allein gestaltet - es dauert, aber es ist möglich.

Wir probierten Kippschalter aus, die wie ein Joystick funktionierten, mit einem Programm, das die Maus bewegte. Das klappte nicht besonders gut - die Schwierigkeit bestand darin, Mausklicks zu erzeugen. Zuerst dachten wir über einen Biß-Schalter nach, doch es gab ein grundlegendes Problem: Eine Maus hat zwei Tasten, unser Biß-Schalter konnte aber nur mit einer einzelnen ausgestattet werden. Dann hatte mein Freund, der mit all dem befaßt war, die brillante Idee, einen kleinen Laser zu verwenden, der an ein altes Paar Brillen montiert wurde, und eine Ziel-Vorrichtung mit sechs Licht-Widerständen (LDRs) - vier für die Richtung und zwei für die Maustasten. Das Ganze funktionierte wie ein Joystick, und das Übrige wurde durch Software erledigt, die Bewegungen der Maus erzeugte. Damit ging es ganz gut, aber langsam, und ich konnte die Maus nur in vier Richtungen bewegen, so daß ich zum Beispiel, wenn ich auf dem Bildschirm nach links unten gehen wollte und sich der Cursor in der Mitte befand, zuerst zum linken Rand und dann nach unten oder nach unten und dann zum linken Rand gehen mußte. Von Nachteil war außerdem, daß ich auf die Zielvorrichtung blicken mußte, während ich sie benutzte, und mich deshalb nicht auf den Bildschirm konzentrieren konnte. Wenn ich Buchstaben benötigte, benutzte ich ein On-Screen-Keyboard namens Click N Type (kostenlos erhältlich auf http://www.lakefolks.org/cnt/ ). Diese Ausrüstung (obwohl ziemlich langsam) ermöglichte es mir, fast alles auf meinem Computer zu machen, der, nebenbei bemerkt, ein normaler Laptop ist. Dann hatten wir ein paar Probleme mit dem Laser. Wir benutzten preiswerte Keychain Laser, deren Leistungsfähigkeit nach einer Woche nachließ, und mußten etwas Zuverlässigeres finden. Schließlich bekamen wir zwei Laser aus England, die sich bewährt haben.

Dann fanden wir den SmartNAV ( http://www.naturalpoint.com/smartnav/index.html ) Er war fast zu gut, um wahr zu sein - preiswert und genau das, was ich wollte. Ausgestattet ist er mit vier Infrarot-Dioden (LEDs), die mein Gesicht mit infrarotem Licht beleuchten. Eine kleine Kamera folgt einem Punkt auf meiner Brille, der von den Gläsern reflektiert wird (Sie können eine Mütze oder ein Stirnband verwenden). Die Bewegungen des Punktes werden umgewandelt in Bewegungen der Maus, und ich kann sie so mit meinem Kopf steuern. Falls Sie sich das fragen - ja, sie kann alles, was der Hersteller verspricht. Die Maus-Klicks werden von einem Programm namens Point N Click erzeugt (kostenlos auf http://www.polital.com/pnc/).

2003 hatte ich 25jähriges Schulabschluß-Jubiläum, und meine ehemaligen Schulkameraden sammelten Geld, um zu kaufen, was ich brauchen könnte. Nach einer ausgedehnten Suche im Internet fand ich etwas sehr Interessantes: Ein lasergesteuertes Keyboard namens LUCY ( http://lucykeyboard.com/ ). Das Keyboard ist ziemlich groß, aber es hat eine Menge Funktionen, und ein Kommunikations-Modul kann angeschlossen werden (Stimm-Modul). LUCY wurde bestellt bei einem englischen Lieferanten von Erzeugnissen für behinderte Menschen ( http://www.keytools.co.uk/home.php). Es arbeitet einwandfrei und kann sowohl als Computer-Keyboard als auch zur Stimmerzeugung verwendet werden. In beiden Fällen funktioniert es sehr gut, aber man kann es nicht täglich in beiden Modi benutzen, weil die Anschlüsse unter Umständen streiken, und es hat außerdem im Stimm-Modus eine Menge überflüssiger Tasten. Andererseits kann es an den PS/2-Eingang des Computers angeschlossen werden - der PC sieht es als normales Keyboard an, und es funktioniert außerhalb von Windows (zum Beispiel in BIOS). Als zusätzlichen Bonus kann man es zur Steuerung der Maus verwenden. Das ist nützlich, wenn die SmartNAV-Software abstürzt und den Nutzer hilflos zurückläßt.

Ungefähr Mitte 2004 passierte etwas Merkwürdiges - die “r”-Taste funktionierte nicht, oder genauer gesagt, wenn man sie betätigte, war es, als würde man die rechte Maus-Taste drücken. Nachdem ich erfolglos nach dem Grund gesucht hatte, entschied ich mich dafür, den Laptop zu wechseln. Aus zwei Gründen kaufte ich einen Laptop (anstelle eines Desktops):

Laptops sind kompakt - sie sind komplett ausgerüstet und brauchen nur wenig Platz.

Heutzutage ist es Standard, aber nicht, als ich das schrieb - es gibt LCD-Bildschirme, die keine Strahlung aussenden und deshalb augenfreundlich sind.

Zuvor hatte ich einen Toshiba Satellite 2800 und jetzt einen HP nx9005. Als alles installiert war, streikte LUCY! Nach einigen E-mails kam ein Techniker der Firma, von der ich den Computer gekauft hatte, um eine Lösung zu finden. Es gab zwei Probleme: Er entfernte einen Treiber, der Windows ohnen ersichtlichen Grund installierte, und Lucy bekam einen Anschluß für ein PS/2-Keyboard. An dem Toshiba mußte ich nie ein Keyboard anschließen, aber LUCY arbeitet nicht ohne Keyboard. Weil ein Keyboard ziemlich groß ist und ich keinen Platz dafür hatte, fragte ich den Techniker, ob man nur die Schaltung eines PS2-Keyboards anschließen könnte. Das ließ sich machen, und er fertigte einen kleinen Kasten aus Plastik an, der bequem auf meinen überfüllten Tisch paßt und den Schaltplan eines Keyboards enthält.

Seit ich das Obere geschrieben habe, nahm ich Kontakt zum Hersteller von LUCY auf, und ein anderes Kabel sollte verwendet werden, wenn ein externes Keyboard nicht benutzt wird.

Alles beruht auf Bewegungen des Kopfes, aber man kann einen Computer auch auf andere Art bedienen - LUCY kann auch mit verschiedenen Schaltern gesteuert werden, die man mit irgendeinem Körperteil betätigt, und sogar mit nur einem Schalter. Wenn selbst dies unmöglich ist, gibt es Systeme, die den Bewegungen der Augen des Benutzers folgen. Verschiedene Systeme sind hier erhältlich: http://www.eyegaze.com/ , http://www.eyecan.ca/ oder http://www.smi.de/ Adressen zu nennen, aber wer im Internet sucht, wird noch viel mehr finden.